翻译趣谈
 
范信平

关键词:莞尔而笑;民族习俗;翻译理论;科研需要;从一;直译与意译;太远;旅游资料;子里;科学术语;
 
主要内容:我不是一个翻译理论工作者,但因为科研需要,有时也做一些翻译工作,现在谈谈对翻译的一些认识。翻译是从一种语言转化为另一种语言,除了要遇到语法和词义等问题之外,还会遇到文化差异的问题。语言的演化和形成自有
 
《上海科技翻译》  1988(5).34-35
全文下载请进入http://hightech.stlib.cn/tpi_1/sysasp/include/index.asp
仿站