L“包括\/理解renvoi22的两个反射镜，23可插入在所述线性该光谱仪和两个反射装置的电刷focalisateurs26，2，27，的其中第焦斑的形成所述的缩小图像第中发现Sepinceau28，与所述的现场所述echantillon16研究了在反射，而第远程地形成所述增加所述的焦斑的图像deviation23第的反射镜，使所述pinceau33来自所附带的电刷第上的该最后延长反射镜的偏差，作为在所述不存在所述附件的。每个装置构成由一镜collimateur26东反射器或27和一个抛物面反射镜的扇区commun2，其中所述pinceaux29与所述的轴，来自该反射镜31collimateurs26，27是平行和与所述的foyer14，其中所述echantillon16东处理。<\/P>